Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

освещать сигнальными огнями

Толкование Перевод

1 освещать сигнальными огнями

beacon

Англо-русский словарь технических терминов > освещать сигнальными огнями
2 beacon

ˈbi:kən
1. сущ.
1) сигнальный огонь
2) маяк;
радиомаяк;
сигнальная башня homing beacon ≈ маяк, указывающий дорогу домой landing beacon ≈ посадочный маяк radar beacon ≈ радар radio beacon ≈ радиомаяк rotating beacon ≈ вращающийся маяк
3) бакен;
буй
4) перен. маяк, путеводная звезда
2. гл.
1) освещать сигнальными огнями
2) перен. светить, указывать путь Syn: lead
3) снабжать знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огней
сигнальный огонь (тж. * fire;
* light) маяк, путеводная звезда - * of the wise путеводная звезда мудрецов - *s of hope предвестники счастья;
луч надежды световой маяк радиомаяк - * radar * радиолокационный маяк бакен, буй - safety * спасательный буй - * buoy (морское) ограждающий буй (специальное) береговой знак, веха;
триангуляционный знак( разговорное) знак "переход" (желтый столб с шаром) (разговорное) переносной фонарь (для сигнализации при строительстве дороги) (авиация) сигнальная башня освещать сигнальными огнями - to * the dale with midnight fires осветить долину ночными кострами светить, указывать путь;
быть маяком, путеводной звездой (морское) обставлять знаками (геодезия) маркировать, обозначать вехами;
устанавливать геодезические сигналы - to * out a boundary демаркировать границу

aerial ~ воздушный маяк

beacon дорожный знак "переход" (в Великобритании) ~ маяк (тж. перен.) ;
бакен;
буй ~ освещать сигнальными огнями ~ предостережение ~ радиомаяк ~ светить, указывать путь;
служить маяком ~ сигнальная башня ~ сигнальный огонь

~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь

~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь

~ attr.: ~ fire, ~ light сигнальный огонь

radio ~ радиомаяк

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beacon
3 beacon

1. noun

1) маяк (тж. перен.); бакен; буй

2) сигнальный огонь

3) сигнальная башня

4) предостережение

5) радиомаяк

6) дорожный знак 'переход' (в Великобритании)

7) (attr.) beacon fire, beacon light сигнальный огонь

2. verb

1) освещать сигнальными огнями

2) светить, указывать путь; служить маяком

* * *

1 (n) бакен; маяк; путеводная звезда; световой маяк; сигнальный огонь

2 (v) освещать

* * *

сигнальный огонь, маяк

* * *
[bea·con || 'biːkən] n. сигнальный огонь, сигнальный фонарь, желтый сигнальный фонарь, маяк, радиомаяк, бакен, буй, сигнальная башня, предостережение
* * *

маяк

* * *
1. сущ. 1) сигнальный огонь 2) маяк; радиомаяк; сигнальная башня 2. гл. 1) освещать сигнальными огнями 2) перен. светить, указывать путь 3) снабжать знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огней

Новый англо-русский словарь > beacon
4 сигнальный

прил. signal;
alarm освещать сигнальными огнями ≈ beacon сигнальная труба ≈ bugle сигнальный фонарь сигнальный огонь сигнальная будка сигнальные ракеты сигнальный экземпляр

сигналь|ный - signal attr. ;
~ выстрел signal shot;
~ные ракеты flares, Very lights, signal rockets;
~ экземпляр полигр. advance copy;
~щик м. signaller, signaler амер. ;
bugler.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > сигнальный
5 beacon

1. [ʹbi:kən] n
1. 1) сигнальный огонь (тж. beacon fire; beacon light)

2) маяк, путеводная звезда

beacon of the wise - путеводная звезда мудрецов

beacons of hope - поэт. предвестники счастья; луч надежды

2. 1) световой маяк

2) радиомаяк

radar beacon - радиолокационный маяк

3. бакен, буй

safety beacon - спасательный буй

beacon buoy - мор. ограждающий буй

4. спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак

5. разг.

1) знак «переход» ( жёлтый столб с шаром)

2) переносной фонарь ( для сигнализации при строительстве дороги)

6. ав. сигнальная башня
2. [ʹbi:kən] v
1. 1) освещать сигнальными огнями

to beacon the dale with midnight fires - осветить долину ночными кострами

2) светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой

2. 1) мор. обставлять знаками

2) геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналы

to beacon out a boundary - демаркировать границу

НБАРС > beacon
6 beacon

1) маяк; сигнальный огонь || освещать сигнальными огнями

2) навигационный знак; бакен, сигнальный буй

3) радиомаяк

4) рлк запросчик ( системы с активным ответом)

5) геодезический знак

•

-
aerodrome beacon
-
aerodrome hazard beacon
-
aeronautical beacon
-
airborne beacon
-
aircraft emergency locator beacon
-
airport beacon
-
airport rotating beacon
-
airway beacon
-
anticollision flash beacon
-
approach light beacon
-
aural beacon
-
bearing beacon
-
blind approach beacon
-
boat beacon
-
boundary marker beacon
-
code beacon
-
crash-locator beacon
-
CW laser beacon
-
day beacon
-
deviation beacon
-
directive radio beacon
-
distressed beacon
-
driving radiorange beacon
-
emergency radio beacon
-
emergency beacon
-
equisignal beacon
-
fan beacon
-
fixed beacon
-
flashing beacon
-
floating beacon
-
glide-path beacon
-
ground-based beacon
-
ground beacon
-
hazard beacon
-
homing beacon
-
identification beacon
-
inner marker beacon
-
jamming beacon
-
landing beacon
-
landmark beacon
-
laser beacon
-
leading beacon
-
light beacon
-
marker beacon
-
navigation beacon
-
night beacon
-
nondirectional radio beacon
-
on-course beacon
-
operational beacon
-
outer marker beacon
-
parachute beacon
-
perch beacon
-
pile beacon
-
pillar beacon
-
portable beacon
-
pulsed laser beacon
-
pulse-type ground navigation beacon
-
radar approach beacon
-
radar homing beacon
-
radar responder beacon
-
radar safety beacon
-
radio beacon
-
radio marker beacon
-
radio-range beacon
-
rescue beacon
-
responder beacon
-
revolving radio beacon
-
river beacon
-
rotating beacon
-
rotating loop beacon
-
rotating radio beacon
-
runway boundary beacon
-
search and rescue radio beacon
-
sonar beacon
-
space tracking laser beacon
-
subsea acoustic beacon
-
sweeping-frequency beacon
-
sweep-frequency beacon
-
talking radio beacon
-
target identification beacon
-
transponder beacon
-
two-course beacon
-
wireless beacon
-
Z marker beacon

Англо-русский словарь технических терминов > beacon
7 beacon

[`biːk(ə)n]

сигнальный огонь

маяк; радиомаяк; сигнальная башня

бакен; буй

маяк, путеводная звезда

освещать сигнальными огнями

светить, указывать путь

снабжать знаками, размечать позицию с помощью сигнальных огней

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > beacon
8 beacon

1. (свето)маяк; сигнальный световой огонь || освещать сигнальными огнями

2. (радио)маяк; приводная (радиостанция

aircraft emergency locator beacon — бортовой аварийный приводной (радио)маяк

to hold over the beacon — выполнять полёт в режиме ожидания над маяком

— aerodrome beacon

— aerodrome hazard beacon

— aerodrome locating beacon

— aeronautical beacon

— aircraft safety beacon

— airway beacon

— anticollision flash beacon

— approach beacon

— approach light beacon

— boundary beacon

— code beacon

— course beacon

— danger beacon

— directional radio beacon

— emergency location beacon

— en-route beacon

— equisignal radio beacon

— fan marker beacon

— flashing beacon

— glide slope beacon

— ground beacon

— hazard beacon

— homing beacon

— identification beacon

— inner beacon

— inner marker beacon

— intermediate beacon

— landing beacon

— landmark beacon

— light beacon

— locating beacon

— loop beacon

— marker beacon

— middle marker beacon

— navigational beacon

— nondirectional radio beacon

— omnidirectional radio beacon

— oscillating beacon

— outer marker beacon

— radar approach beacon

— radar beacon

— radar homing beacon

— radar interrogator beacon

— radar transponder beacon

— radio beacon

— radio homing beacon

— radio range beacon

— responder beacon

— revolving beacon

— rotating beacon

— runway boundary beacon

— transponder beacon

— visual beacon

— Z-marker beacon

Англо-русский словарь по гражданской авиации > beacon
9 beacon

['biːk(ə)n] 1. сущ.
1) = beacon fire, = beacon light сигнальный огонь

2) маяк; радиомаяк; сигнальная башня

homing beacon — маяк, указывающий дорогу домой

landing beacon — посадочный маяк

radar beacon — радар

radio beacon — радиомаяк

rotating beacon — вращающийся маяк

3) бакен; буй

4) маяк, путеводная звезда
2. гл.
1) освещать сигнальными огнями

2) светить, указывать путь

Syn:

lead

3) снабжать знаками; размечать позицию с помощью сигнальных огней

Англо-русский современный словарь > beacon
10 beacon

маяк имя существительное:
маяк (lighthouse, beacon, pharos, screed, seamark)

радиомаяк (beacon, radiobeacon, radiophare)

сигнальный фонарь (beacon, bull's-eye)

бакен (buoy, beacon)

сигнальный огонь (beacon, beacon light, beacon fire, flashlight, balefire)

буй (buoy, float, beacon)

сигнальная башня (beacon)

предостережение (warning, caution, caveat, admonition, precaution, beacon)

желтый сигнальный фонарь (beacon, Belisha beacon)
глагол:
освещать сигнальными огнями (beacon)

светить (shine, light, beam, lamp, beacon)

служить маяком (beacon)

указывать путь (direct, beacon)

Англо-русский синонимический словарь > beacon
11 beacon

1) маяк; сигнальный огонь || освещать сигнальными огнями

2) авиамаяк

3) навигационный знак; бакен

4) радиомаяк

•

- aeronautical beacon

- air beacon

- airway beacon

- approach marker beacon

- code beacon

- crash locator beacon

- directional beacon

- equisignal beacon

- fan marker beacon

- flashing beacon

- hazard beacon

- landing beacon

- landmark beacon

- master beacon

- multiple-bulb beacon

- nondirectional beacon

- outer marker beacon

- parachute beacon

- radar beacon

- radio beacon

- responder beacon

- revolving beacon

- rotating-loop beacon

- single-flash beacon

- slave beacon

- top beacon

- two-beam beacon

- two-course beacon

- Z-marker beacon

English-Russian scientific dictionary > beacon
12 beacon

1. n сигнальный огонь

marker beacon light — сигнальная лампа маркерного радиомаяка

rotating beacon light — вращающийся бортовой огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

signal beacon — сигнальный знак

code beacon — сигнальный маяк

2. n маяк, путеводная звезда

beacon of the wise — путеводная звезда мудрецов

beacon light — огонь маяка

beacon of peace — маяк мира

bottom beacon — донный маяк

laser beacon — лазерный маяк

beacon vessel — плавучий маяк

3. n световой маяк

course beacon — курсовой маяк

crash beacon — аварийный маяк

ground beacon — наземный маяк

marker beacon — маркерный маяк

acoustic beacon — звуковой маяк

4. n радиомаяк

radar beacon — радиолокационный маяк

radio beacon — радиомаяк

range beacon — радиомаяк

wireless beacon — радиомаяк

radio beacon station — радиомаяк

locator beacon — приводной радиомаяк

5. n бакен, буй

safety beacon — спасательный буй

underwater locator beacon — подводный локационный буй

surveying beacon — гидрографический буй

beacon buoy — ограждающий буй

6. n спец. береговой знак, веха; триангуляционный знак

obstruction beacon — знак ограждения навигационной опасности

surveying floating beacon — гидрографический знак

bifurcation beacon — знак разделения фарватера

compass adjustment beacon — девиационный знак

rear leading beacon — задний створный знак

7. n разг. знак «переход»

day beacon — дневной знак

light beacon — светящий знак

night beacon — светящий знак

refuge beacon — знак убежища

stake beacon — знак с шестом

8. n разг. переносной фонарь

Belisha beacon — фонарь Белиши

9. n разг. ав. сигнальная башня

10. v освещать сигнальными огнями

to beacon the dale with midnight fires — осветить долину ночными кострами

11. v светить, указывать путь; быть маяком, путеводной звездой

hazard beacon — заградительный маяк

beacon range — радиус действия маяка

directional beacon — направленный маяк

loop beacon — маяк с рамочной антенной

oscillating beacon — проблесковый маяк

12. v мор. обставлять знаками

fairway beacon — фарватерный знак

deviation beacon — девиационный знак

pyramidal beacon — пирамидальный знак

warning beacon — предостерегающий знак

pile beacon — навигационный знак на сваях

13. v геод. маркировать, обозначать вехами; устанавливать геодезические сигналы

to beacon out a boundary — демаркировать границу

pole beacon — веха

perch beacon — веха

beacon homing — наведение по сигналам маяка

height of beacon — высота геодезического сигнала

Синонимический ряд:

1. balefire (noun) balefire; watchfire

2. flare (noun) flare; light; signal; torch

3. lamp (noun) beam; distress signal; guide; lamp; lantern; lighthouse; pharos; radar; signal fire

4. guide (verb) guide; pilot; steer; warn

English-Russian base dictionary > beacon
13 beacon

[ˈbi:kən]

aerial beacon воздушный маяк beacon дорожный знак "переход" (в Великобритании) beacon маяк (тж. перен.); бакен; буй beacon освещать сигнальными огнями beacon предостережение beacon радиомаяк beacon светить, указывать путь; служить маяком beacon сигнальная башня beacon сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь beacon attr.: beacon fire, beacon light сигнальный огонь radio beacon радиомаяк

English-Russian short dictionary > beacon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

освещать сигнальными огнями

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

освещать сигнальными огнями

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: